因宾客至蔺相如门谢罪 全句翻译下

pingyuan888 1年前 已收到9个回答 举报
赞

zuiwoguzhu 花朵

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

直译为凭借
翻译为:(廉颇)由(凭借 这里是意译)宾客带领到了蔺相如的门前谢罪

1年前

9

巧克力布司 幼苗

共回答了8个问题 举报

从而 （廉颇）被众宾客带到了蔺相如门前请罪

1年前

2

oiewnfaslhf 幼苗

共回答了1个问题 举报

因 是“ 通过、经由” 的意思

1年前

1

shilei773 幼苗

共回答了2个问题 举报

直译为凭借
翻译为:(廉颇)由(凭借 这里是意译)宾客带领到了蔺相如的门前谢罪
此事传到了廉颇的耳中，廉颇为相如如此宽大的胸怀深深感动，更觉得自己十分惭愧。于是廉颇脱掉上衣，在背上绑了一根荆木条，自己到蔺相如家请罪，并沉痛地说；“我真是个粗陋浅薄之人，真想不到是为了赵国着想,而我却为了自己的利益,忘记了祖国。”
从而 ...

1年前

1

jianghaitaoniba 幼苗

共回答了1个问题 举报

经由，通过
由宾客带引，来到蔺相如的门前请罪。

1年前

1

xialang110 幼苗

共回答了1个问题 举报

通过

1年前

1

完成梦想 幼苗

共回答了1个问题 举报

凭借

1年前

1

粤粤yueyue 幼苗

共回答了1个问题 举报

此事传到了廉颇的耳中，廉颇为相如如此宽大的胸怀深深感动，更觉得自己十分惭愧。于是廉颇脱掉上衣，在背上绑了一根荆木条，自己到蔺相如家请罪，并沉痛地说；“我真是个粗陋浅薄之人，真想不到是为了赵国着想,而我却为了自己的利益,忘记了祖国。”...

1年前

0

oooo7 幼苗

共回答了3个问题 举报

由门客引导着到相如府上赔罪
因:通过，经由。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com