英语翻译英语翻译 我想念曾经的拥有的你!可是现在你却以离我而去!你是我今生今世的红颜!用英语翻译出来!

残花殇 1年前 已收到9个回答 举报
赞

jordan1983 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

I miss you whom once belonged to me!But now you left me!You are,forever,my soulmate!
最好中间不要加惊叹号,语法会怪怪的,最后一句也可以是 you are my soulmate forever,也可以用 you are the apple of my eyes,意思差不多的.

1年前

7

myhstone1 幼苗

共回答了3个问题 举报

I miss once have you! But now you have to leave me! You are my this life this world of beauty!

1年前

2

guweidg 幼苗

共回答了606个问题 举报

I miss you who I once owned, but now you have parted with me. You are my confidante all my life.
= I miss you who I was once possessed of, but now you have parted accompany with me. You are my ...

1年前

2

jjgary 幼苗

共回答了112个问题 举报

I miss you whom once belonged to me. But now you leave me alone! You are my soulmate for ever.

1年前

2

红磨女 幼苗

共回答了4个问题 举报

I miss you who i ever owned,but now you are away from me,you are the beaty of my world.

1年前

2

fffox 幼苗

共回答了83个问题 举报

我想念曾经的拥有的你！可是现在你却以离我而去！你是我今生今世的红颜！
I miss you who i have ever own! But now you have to leave me! You are my lifetime of beauty.

1年前

2

pang041974 幼苗

共回答了2个问题 举报

I miss you once owned! But now you have to leave me but go to! You are my this present life confidante!

1年前

0

oyear 幼苗

共回答了381个问题 举报

你好，翻译如下
I really miss the one you used to be！but now you said goodbye to me! you are the only girl I love.

1年前

0

一月尘 幼苗

共回答了1个问题 举报

I miss once have you! But now you have to leave me! You are my this life this world of beauty!

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com