英语翻译unable to put his thoughts into words that would not see
英语翻译
unable to put his thoughts into words that would not seem commanding or frightening in their intensity
结合文章,前半句的意思应该是‘不能将他的想法表达出来’,就是下半句‘that would not seem commanding or frightening in their intensity’不理解