英语翻译为了保险起见,我准备了二份产地证供你选择,见附件.帮忙翻译成英文,

beulah520 1年前已收到6个回答举报

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

To be on the safe side,I prepare two kinds of Certificate of Origin for your reference,please kindly check the attachment.

1年前

nnghui 幼苗

共回答了378个问题举报

For safe, I prepared two kinds of Certificate of Origin for your choice. Pls see attached.

1年前

strayljg 幼苗

共回答了75个问题举报

for the insurance, i have prepared two pieces of origin documents,see the attachment.

1年前

didi709 幼苗

共回答了4个问题举报

be for the insurance for the purpose of ,i prepared two producing places paper for you choice ,see the accessory for detailed

1年前

吃醋nn 幼苗

共回答了37个问题举报

in case , i have prepared two pieces of origin documents , ckeck the attachment.

1年前

花生gg宝幼苗

共回答了32个问题举报

“为了保险起见”也可以说是“以防万一”或“为安全起见”，英语可以表达为：“For safety”或“In case”
楼主说的“产地证”我不清楚，不过有几项可供选择：
1.场地证明:Location proof
2.产地证:Habitat card （原料的产地）
3.房产证：Real estate evaluator
全句可翻译为：For safet...

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答