you are very nice 和it is very nice of you这两句话有区别吗?

玉楼春l 1年前已收到6个回答举报

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

you are very nice 用在对一个的总体评价.比如你告诉A,说B is very nice就很合适.
it is very nice of you常常是对别人表示感谢的时候用的.比如你帮了我一个忙,我就可以这么说.比简单的thank you好些.

1年前追问

其实我一直搞不懂，形式主语加形容加介词of,我经常弄混of和for，请问用for代替of可以吗

不可以。要of. 还可以说： it is very sweet of you (比如对女朋友说）

thanks a lot

共回答了2个问题举报

没什么太大的区别，非要说的话，就是第二句带点强调的意思

1年前

共回答了27个问题举报

都是你真好，没区别

1年前

共回答了165个问题举报

you are very nice.你非常漂亮。
it is very nice of you.你太好了。
前者主要指外貌。
后者主要指内在。

1年前

共回答了274个问题举报

You are very nice 是一个完整的句子表示你人很好
it is very nice of you 是一个句型，后面还可以加成分，如 it is very nice of you to ask, but……
才能构成一个比较完整的句意

希望对你有帮助哦~

1年前

共回答了3个问题举报

是一样的啦，说有区别的只是形式的区别
举例例子吧
it's necessary to do....和to do.... is necessary。意思一样但是表达形式不一样

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答