怎样判断一个句子是从句,这种句子怎么翻译

首先分清楚主句中的主,谓,宾结构,然后判断从句和主句中的那个成分关联.如：
I think Jim is a good boy. 宾语从句
The man you talked to is my father.定语从句
I'll go as soon as it is sunny. 状语从句
I don't like the way he behaves.定语从句
从句都是复合句 复合句就是由二个或者二个以上的单句组成 从句一般在引导词后面 .
希望对你有帮助,如何翻译就得看做什么成分的从句了.
你可以提出具体的问题,我愿为你解答.

先把主谓找到，其他多余的或复杂的成分，很可能是从句，但也不一定。