So long as men can breathe,or eyes can see,So long lives thi

So long as men can breathe,or eyes can see,So long lives this,and this gives life to thee.
这句莎翁的诗句如何理解?

26岁去运行 1年前已收到1个回答举报

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

只要还能呼吸或者眼睛还能看见,我就能长久地活下去,并且给你生命.
So long lives this（这是倒装句）-----非倒装句是：this lives so long.
现代英语倒装句：so long does this live.
thee==you
(怎么说呢,莎翁的英语语法技能并不理想------I regret to say.)

1年前

可能相似的问题

So long as men can breathe or eyes can see,so long lives thi

1年前3个回答
so long as men can breathe or eyes can see,so long lives thi

1年前4个回答
英语翻译So long as men can breathe or eyes can see,So long lives

1年前2个回答
So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives t

1年前1个回答
...men and women passed each other midpoint on the graph of

1年前1个回答
the men'S eyes are very good.He ----wear glasses.

1年前1个回答
英语翻译One day two young men were going through the forest.One

1年前3个回答
Do you know that [chatting] with wise men improves your mind

1年前2个回答
用所给动词完成对话（）the two men （）a lot of money?（take）no,the two m

1年前2个回答
英语翻译清晨山里的空气呼吸起来非常新鲜（breathe）离开美国的朋友和家庭,我依靠网络使我们保持联系（count）

1年前2个回答
I know I'll never be the men in your heart!

1年前3个回答
英语练习填空The young men of the p----- day would like to get inor

1年前1个回答
It is waste of time for young men to devote themselves to pl

1年前1个回答
are these men's coats yours?yes,they are.为什么不是are

1年前4个回答
连词成句Mr White in our famous Mr Brown are and men city

1年前2个回答
Do men need more vitamin C than woman

1年前6个回答
He found the two men _________(run away)just now.

1年前3个回答
5. The men was caught by the police and they would be charge

1年前1个回答
I might die, just when I forget how to breathe出自什么歌

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

读拼音，写词语。

1年前
解方程16：x=[4/9]

1年前
Fe与下列哪一物质在置换反应后生成四氧化三铁?

1年前
精神变物质的依据；物质能否变精神

1年前
若x属于(0,π),则f(x)=|根号1+cosx-根号1-cosx|的值域

1年前

精彩回答