英语翻译杯子寂寞,倒进开水,滚烫的感觉,就是恋爱的感觉.水变温了,杯子很舒服,这是生活的感觉.水变凉了,杯子害怕,也许这
英语翻译
杯子寂寞,倒进开水,滚烫的感觉,就是恋爱的感觉.水变温了,杯子很舒服,这是生活的感觉.水变凉了,杯子害怕,也许这就是失去的感觉.水切底的凉,杯子难受,把水倒出.杯子很舒服,杯子也掉在地上摔一片一片的,发现每一片都有水的痕迹.它知道心里还爱着水,想再爱一次水,却不可能了.
杯子寂寞,倒进开水,滚烫的感觉,就是恋爱的感觉.水变温了,杯子很舒服,这是生活的感觉.水变凉了,杯子害怕,也许这就是失去的感觉.水切底的凉,杯子难受,把水倒出.杯子很舒服,杯子也掉在地上摔一片一片的,发现每一片都有水的痕迹.它知道心里还爱着水,想再爱一次水,却不可能了.
赞 blueseawind 幼苗
共回答了26个问题采纳率：92.3% 举报
It is the feel of falling in love when the lonely glass is filled with boiling water.
It is the feel of life when the temperature changes towards the glass being cozy.
It is the feel of loss when the water turns cold,which scares the glass .
When the water is 100 % cold,it makes the glass suffer,so the latter pours out the former.
The glass being cozy,it falls to the ground and breaks into pieces,on each of which is the trace of the water.the broken glass knows it still loves water,and wants to love it more,but finds it impossible to do so.
It is the feel of life when the temperature changes towards the glass being cozy.
It is the feel of loss when the water turns cold,which scares the glass .
When the water is 100 % cold,it makes the glass suffer,so the latter pours out the former.
The glass being cozy,it falls to the ground and breaks into pieces,on each of which is the trace of the water.the broken glass knows it still loves water,and wants to love it more,but finds it impossible to do so.
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
-
英语翻译别把别人牵扯进你的麻烦中去（involve）翻译成英语
1年前1个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗