英语翻译Jim __________ (许诺认真听课)

沸点1980 1年前已收到1个回答举报

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

（1）这种语境一般是要用过去时.
Jim promised to listen carefully.
Jim promised to listen more attentively in the class.
（2） “认真”在这里不宜译作seriously.Serious（当真的、严肃的）的语义是与kidding/joking（玩笑）相对的,而cereful/attentive（认真的,用心的,聚精会神）才是与 distracted/absentminded（走神了,心不在焉）相对的.

1年前

可能相似的问题

英语翻译Jim is ten years old.One day,his friend tom says to him:

1年前3个回答
英语翻译Jim Smith is a musician.He plays the guitar.He and three

1年前8个回答
英语翻译Jim works in a darkroom,a room that is specially equippe

1年前3个回答
英语翻译Jim slumped on the couch.Mother's Day was coming up,and

1年前2个回答
英语翻译I __________ _____________we go out to have dinner tonig

1年前4个回答
英语翻译Jim invited me __ __ __ their school trip __ the Suzhou

1年前4个回答
英语翻译Year __________ year I have had a letter from Mary on Ne

1年前1个回答
英语翻译Jim and Tom 空格 ,at four yesterday afternoon.

1年前2个回答
英语翻译Jim Harriet for KIRO7,your news station for here and aro

1年前2个回答
英语翻译Jim is interested in the job _____ an astronaut

1年前4个回答
英语翻译Jim got he reward,a large piece of paper from the headma

1年前6个回答
英语翻译Jim isn,t happy for he can,t do w______ in PE.Ben is his

1年前4个回答
英语翻译感激不尽,__________真事儿的,

1年前2个回答
英语翻译Jim is good at English and Maths,but he does not do well

1年前1个回答
英语翻译—Jim,pleasedon’t put your head out of the window on the

1年前2个回答
英语翻译Jim in the evening

1年前2个回答
英语翻译Jim:Michelle,you're the one woman I want to be with and

1年前1个回答
英语翻译jim is spelling of " Momday" is wrong.Kate tells him abo

1年前4个回答
英语翻译Jim已经看过两次这部电影了.（现在完成时)

1年前5个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答