前辈们.worry后可以直接加人或物吗?翻译一个句子:他担心音乐太吵.

jiahk 1年前 已收到1个回答 举报

bjsmer 幼苗

共回答了8个问题采纳率:75% 举报

worry后面是可以加人或物哒,因为worry本身就是及物动词,表示“使.着急”的意思.但是你说的这个句子要用sb.worry that的句型,翻译成He worries that the music is too loud.当然也可以说The fact that the music is too loud worries him.但这样就完全是按照中文一字一句地翻译了,不是很符合英语的习惯.

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com