法语 quel的用法请问quel bonheur tout de meme d'ecrire quel后跟名词+de作何

法语 quel的用法
请问quel bonheur tout de meme d'ecrire quel后跟名词+de作何解释

whsxhc 1年前已收到1个回答举报

共回答了23个问题采纳率：95.7% 举报

不是quel+名词+de,tout de même是一个既定的短语.意思有“即使”“不管怎样”“仍然”.
或者你说的是d'ecrire里的d'?
这里的意思就是“多么……”的意思.
比如说这句话的意思就是“不管怎样,写作（或仅仅指写字这一动作）是多么幸福的啊”
也可以说“Quelle chance tout de même d'être ici”,是“无论如何,在这里是多么幸运啊”的意思.

1年前

可能相似的问题

法语感叹句：感叹形容词quel后面不跟完整的句子?qulle changce tu as?这是个完整的感叹句吗?

1年前1个回答
自学法语遇到困难,1.le quel tu préfères celui-ci ou celui-là 这句话有语病吗?

1年前1个回答
法语副词的用法1.on va lire ce texte .其中va 表最近将来时,如果我想加入ensemble,请问位

1年前1个回答
遇到动词的用法不会怎么办有些单词是课外掌握的,但是不知其动词的固定搭配以及用法.请问英汉词典上有单词的搭配用法的吗?哪本

1年前1个回答
英语中do的用法?请问who do you like（你喜欢谁）?那么”我喜欢谁“该怎么说呢?难道是do I 有人说是I

1年前3个回答
by 在这句话的用法?请问下面这句话 by 的用法是?I can see by my watch,without tak

1年前2个回答
英语语法问题一个词组的用法请问be intended to这个词组前面能不能接表示人的词,比如you, he , sh

1年前1个回答
法语croire的用法能给详细点么

1年前1个回答
英语引号用法?“” ‘’请问:1.什么情况下是双引号,什么情况下是单引号?2.我有看到‘“...”’是怎么回事?

1年前2个回答
spend 用法请问spend什么时候on可以省略什么时候用spend doing和什么时候用spend to do

1年前2个回答
order 的用法请问是order sth to sb 还是order sth for sb 或者是其他的?

1年前1个回答
法语de 的用法。在句子Il veut devenir un ami de la Chine中，de是表修饰还是表所属？

1年前1个回答
问一单词用法请问remove distance这两个的单词用法,有什么区别?

1年前1个回答
“笔者按”是什么意思及用法.请问有些人文章中出现的“笔者按”,在写文章中这个词应该出现在什么地方?什么情况下使用这个词.

1年前1个回答
法语comme si 用法Francois se leve ,incapable de rester la plus l

1年前1个回答
essential的用法请问essential后面什么时候用of什么时候用to,还有for?最好举几个例子,

1年前1个回答
关于will等的用法请问：1)will、going to do与want to do的差别和用法..2)what are

1年前1个回答
关于carry的介词搭配与用法请问carry与in和with的搭配分别是什么意思?动作对象是人还是物?不好意思,是我没说

1年前1个回答
关于一个动词短语的用法请问what we should do is to talk about.what we shou

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答