求维吾尔语翻译:adax siz bak yaman jumu yahxi tiring!

y_tianzuo 1年前 已收到4个回答 举报

zihan924 幼苗

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

在维语adax siz bak yaman jumu !yahxi tiring.adax是“朋友”的意思(口语中常用),siz是“您”的意思,yaman 是“厉害,棒,优秀”的意思,jumu 是在这句里一种强调作用.所以维语“adax siz bak yaman jumu”是“朋友你真厉害,真棒”的意思.后面的“yahxi tiring”里的yahxi 是“好”的意思,tiring 是你应该写错了.应该为tirixing.其意思为“努力”.所以yahxi tiring是,“好好努力,加油”的意思.一般可以理解为“加油”.
整个句子可以翻译成“朋友你真厉害哦,加油啊”.

1年前

3

flyman88 幼苗

共回答了32个问题 举报

翻译:朋友你是最棒的,加油!

1年前

1

黑土砖头 幼苗

共回答了1个问题 举报

朋友你好厉害啊!!!祝你健康!!!

1年前

1

10203040 幼苗

共回答了1个问题 举报

你太棒了,阿达西!保重(yaxshi turung)

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.125 s. - webmaster@yulucn.com