英语翻译—What do you think we can do for our aged parents?—You d

英语翻译
—What do you think we can do for our aged parents?
—You don't have to do anything except to be with them and be yourself.
1、详细介绍and be yourself在此怎么翻译

gzpaul_1980 1年前已收到5个回答举报

tyyeqi 春芽

共回答了12个问题采纳率：100% 举报

做好你自己就行

1年前

爱上一种ee 幼苗

共回答了53个问题举报

--你觉得我们应该为年迈的父母做点什么吗？
--你不用做是任何事，只要你经常和他们在一起，做真实的自己
就是做真实的自己不做假

1年前

大智非愚幼苗

共回答了4个问题举报

就是做好你自己，活的快乐~~
英语嘛，毕竟不能直译的啊

1年前

xc0168 幼苗

共回答了25个问题举报

上面两位翻译得没错。
译为“做真实的自己”更好。

1年前

天都nn水月幼苗

共回答了273个问题举报

—What do you think we can do for our aged parents?
你认为我们可以为我们上了年纪的父母做什么呢？
—You don't have to do anything except to be with them and be yourself.
你不需要（特别）做什么，只要跟他们在一起，自己该干嘛干嘛。

1年前

可能相似的问题

英语翻译what do you think of population problem?what can we do t

1年前1个回答
英语作文what do you think we can do to keep a healthy life(150wo

1年前1个回答
请帮我分析几个英语题1.--What do you think we can do for our parents? -

1年前5个回答
–What do you think we can do for our parents?

1年前1个回答
what do you think we can do to protect forests?

1年前2个回答
What do you think we can do for them?插入语

1年前4个回答
What do you think we can do for them?插入语

1年前4个回答
--What do you think we can do for our aged parents?

1年前3个回答
What do you think we can do ____wild animals?

1年前2个回答
—What do you think we can do for our aged parents？

1年前1个回答
--what do you think we can do for our aged parents?

1年前4个回答
英译中,①In what sense do you think we can

1年前1个回答
14.—What do you think we can do for our aged parents?

1年前1个回答
1.what do you think we can do for our aged parents?

1年前5个回答
what do you think we can do to look after the environment?

1年前1个回答
What do you think we can do for our teachers? You____do anyt

1年前4个回答
31 What do you think we can ------to make the advertisement

1年前1个回答
we can see aevertistisements every day.What do you think of

1年前1个回答
1 What do you think we can ------to make the advertisement m

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答