到底是《鲁滨逊漂流记》还是《鲁滨孙漂流记》

到底是《鲁滨逊漂流记》还是《鲁滨孙漂流记》
为什么原来的书叫《鲁滨逊漂流记》而现在叫《鲁滨孙漂流记》
fanhihi 1年前 已收到1个回答 举报

往来123 花朵

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

其实原书那个都不是,别忘了原版是英文,所以翻译过程难免由此而不同
鲁滨逊漂流记 和 鲁滨孙漂流记 都是一样的.不能说是错了,不过习惯上 最好翻译成 鲁滨逊漂流记

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.459 s. - webmaster@yulucn.com