I have been thinking and I have realized that we might not h

I have been thinking and I have realized that we might not have so much in common,and there is also some communication problems,and since I like you,I don’t want to hurt you by promising you things I cannot keep.I also feel a bit guilty because of this.
sanytei 1年前 已收到11个回答 举报
赞

传说中的情圣 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

我一直在考虑并且已经意识到,我们可能没有太多相通之处,此外我们之间还存在一些沟通问题.既然我喜欢你,我不想也不会许下一些我不能遵守的承诺而伤害你.如果那样的话,我将会有负罪感.

1年前

8

风把心蚀空 幼苗

共回答了362个问题 举报

我一直在想我已经意识到我们也许没有那么多共同之处, 此外也有一些沟通问题,并且因为我喜欢你, 我不想承诺一些我做不到的事来伤害你，我也因此感到很内疚。

1年前

2

孟雨 幼苗

共回答了33个问题 举报

我已经考虑过并且已经意识到我们可能在很多方面没有共识，并且有沟通问题，既然我喜欢你，我不想因为承诺给你我办不到的事情来伤害你。关于此事我感到有一丝愧疚。

1年前

2

candyyan0504 幼苗

共回答了159个问题 举报

I have been thinking and I have realized that we might not have so much in common, and there is also some communication problems, and since I like you, I don’t want to hurt you by promising you things...

1年前

2

fanbancy 幼苗

共回答了43个问题 举报

I have been thinking and I have realized that we might not have so much in common, and there is also some communication problems, and since I like you, I don’t want to hurt you by promising you things...

1年前

2

阿弥陀佛53490 幼苗

共回答了11个问题 举报

我一直在思考,然后意识到我们之间好象并没有很多的共同之处,而且还存在着一些沟通的问题,既然我喜欢你,我会承诺你一些我自己根本不可能做到的东西,而不想看到你被伤害到.我也为这而感到有些愧疚.

1年前

2

pedpan 幼苗

共回答了22个问题 举报

我一直想其实我们没有那么多共同点,而且咱们交流起来也不方便,因为我喜欢你,我就不能伤害你,我就不能答应你我做不到的事情.我也觉得这点让我挺内疚的.
楼上翻译的差不多都对,可是根本就没说什么前途的事. 我为此暴汗一小下。

1年前

0

雷_电 幼苗

共回答了8个问题 举报

我认为并且意识到我们之间也许并没有太多共同的兴趣, 而且存在着一些沟通问题, 我喜欢您, 不想伤害您，所以无法许诺您不能确保的事情。也因为这件事我感到了罪恶感。

1年前

0

ljq2008 幼苗

共回答了99个问题 举报

我一直在思考,我已经意识到,我们可能不会有这么多的共同利益, 此外也有一些沟通问题,并且因为我喜欢你, 我不想伤害你的前途,你的东西,我不能让. 我也觉得有点内疚,因为这一点.

1年前

0

灵魂梦飞翔 幼苗

共回答了4个问题 举报

我已经认真的想过了，我觉得我们之间没有相同之处，并且感觉我们之间的交流也存在着一定的问题，因为我like你，所以我不能忍受让你因为总是感觉有希望而伤害你．我也会因此对你有一种愧疚感．
（希望这封信不是给你的)
从翻译的角度讲，我认为我楼上的翻译很好，除了既然我喜欢你，虽然没错，但是语境感觉不正确，我也是这句不知道该如何翻译...

1年前

0

han12231223 幼苗

共回答了11个问题 举报

我一直在想并且已经意识到，我们也许没有很多共同点，也还有一些沟通问题；因为喜欢你，我不想许诺你那些我做不到的事来伤害你。我也为这感到有些愧疚。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.053 s. - webmaster@yulucn.com