英语翻译i can not say something.but i XXXX that's true.这句里someth

英语翻译
i can not say something.but i XXXX that's true.
这句里something是翻译成什么意思,something在这里估计是什么语气和口吻?能不能说出几个发生这句英语的情况?
九星联珠 1年前 已收到1个回答 举报

sdggre89 幼苗

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

I can not say something.意思是我不能这么说.
而不是我什么也不能说.I can not say anything才是什么也不能说的意思.
否定句中出现something时,something相当于the thing,即这个东西、这个事情.
知道是啥意思了,那其语气就还是否定语气,但不同于anything.口吻是无可奉告的口吻.
另例:It’s not something that we want to talk about; let’s change the subject.
This is not something that would disturb me anyway.

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com