西班牙语提问,请问高手下面这句西班牙语怎么翻译?

西班牙语提问,请问高手下面这句西班牙语怎么翻译?
Mientras tanto, otro guardia se dio cuenta de que Luis llevaba la cámara de fotos.
草木堂主 1年前 已收到4个回答 举报
赞

otaxrobin 春芽

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

这时,另一名卫兵发现Luis带着相机.

1年前 追问

1

草木堂主 举报

谢谢解答啊，那se dio的意思是“他发现”对吗,那后面的cuenta de que是什么意思？

举报 otaxrobin

整个darse cuenta是个词组，表示发现、注意到。后面可以跟定语或定语从句，也就是darse cuenta de / darse cuenta de que。

梦中雨水_aa 幼苗

共回答了4个问题 举报

这时候，另一个保安发现了路易斯要带走照相机

1年前

0

changanj 幼苗

共回答了2个问题 举报

与此同时，另一个卫兵发现，路易斯有摄像头。
~貌似是这个

1年前

0

yzh0723 春芽

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

与此同时，另一个卫兵发现＂luis＂（人名）带着部相机。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com