英语翻译求《新序 杂事》中这段话的翻译,昔者,魏武侯谋事而当,群臣莫能逮,朝退而有喜色.吴起进曰：“今者有以楚庄王之语闻
英语翻译
求《新序 杂事》中这段话的翻译,
昔者,魏武侯谋事而当,群臣莫能逮,朝退而有喜色.吴起进曰：“今者有以楚庄王之
语闻者乎?”武侯曰：“未也,庄王之语奈何?”吴起曰：“楚庄王谋事而当,群臣莫能
逮,朝退而有忧色.申公巫臣进曰：‘君朝有忧色,何也?’楚王曰：‘吾闻之,诸侯自择
师者王,自择友者霸,足己而群臣莫之若者亡.今以不谷之不肖而议于朝,且群臣莫能逮,
吾国其几于亡矣,是以有忧色也.’庄王之所以忧,而君独有喜色,何也?”武侯逡巡而谢
曰：“天使夫子振寡人之过也,天使夫子振寡人之过也.”
求《新序 杂事》中这段话的翻译,
昔者,魏武侯谋事而当,群臣莫能逮,朝退而有喜色.吴起进曰：“今者有以楚庄王之
语闻者乎?”武侯曰：“未也,庄王之语奈何?”吴起曰：“楚庄王谋事而当,群臣莫能
逮,朝退而有忧色.申公巫臣进曰：‘君朝有忧色,何也?’楚王曰：‘吾闻之,诸侯自择
师者王,自择友者霸,足己而群臣莫之若者亡.今以不谷之不肖而议于朝,且群臣莫能逮,
吾国其几于亡矣,是以有忧色也.’庄王之所以忧,而君独有喜色,何也?”武侯逡巡而谢
曰：“天使夫子振寡人之过也,天使夫子振寡人之过也.”
赞 czl851119 幼苗
共回答了15个问题采纳率：100% 举报
XiZhe,WeiWuHou destination,but when can catch,Mozart and beamed with delight.WuQi into yue:"this is ChuZhuangWang with
Language listeners?"& yue:" not also,the language of ZhuangWang helpless?"WuQi yue:" ChuZhuangWang destination,but when can mo
The catch is,YouSe.ShenGong WuChen into yue:"jun,also have YouSe towards?'the king said:"our rulers,since the smell
So the king,who currently,the princes of foot,if the dead don.Today,with the valley to preserve and feasting,and toward arrest mo,
It is a country in YouSe have died,and is also."The prince,but ZhuangWang lit up,also unique?"& qun
Yue:"angel",the group vibration isolation is the sovereign master angel."
Language listeners?"& yue:" not also,the language of ZhuangWang helpless?"WuQi yue:" ChuZhuangWang destination,but when can mo
The catch is,YouSe.ShenGong WuChen into yue:"jun,also have YouSe towards?'the king said:"our rulers,since the smell
So the king,who currently,the princes of foot,if the dead don.Today,with the valley to preserve and feasting,and toward arrest mo,
It is a country in YouSe have died,and is also."The prince,but ZhuangWang lit up,also unique?"& qun
Yue:"angel",the group vibration isolation is the sovereign master angel."
1年前
7
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
翻译《刘向新序》-《杂事第一》中“梁尝有疑狱.宜厚之而可耳.
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答