in order to live on ,man,like any other animals,will have to

in order to live on ,man,like any other animals,will have to eat all the time.
我句中的eat 是吃的意思吗？是不是一直都在吃？怎么这么别扭呀？
苏州ff 1年前 已收到8个回答 举报
赞

niejing4567 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

为了活着,人,就像其它任何一种动物一样,将不得不一直要吃东西.

1年前

9

萱萱飞飞 幼苗

共回答了33个问题 举报

all the time 只是一个修饰吧，强调必须性，这样就能讲得通的
人只有吃饭才能活着，

1年前

2

何处vv老蛇 幼苗

共回答了225个问题 举报

为了生存，人，就像任何其他的动物一样，会一辈子要吃饭。

all the time可以翻译成一辈子的意思。

1年前

1

georben 幼苗

共回答了130个问题 举报

你好！
文雅一点的翻译应该为：为了生存，像其它动物一样，人类也必须不断的进食。
对你有所帮助的话，请及时采纳喔～

1年前

1

23号风轻扬 幼苗

共回答了5个问题 举报

像其他任何的动物一样，人类为了生存将必须一直吃。。。。eat,也可以联系上下文理解为参与竞争

1年前

1

程咬金2007 幼苗

共回答了4个问题 举报

eeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrr

1年前

1

liyong1981 幼苗

共回答了162个问题 举报

something like that

1年前

0

jackylee25 花朵

共回答了7500个问题 举报

你好,应该是：

为了生存，人像其它动物一样，也得必须总要吃东西

all the time 一直，始终
live on生存，活下去

~~~~~~~~~~～～~~~~~~~~祝你进步，如对你有帮助，请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.446 s. - webmaster@yulucn.com