“这是一封写给未来的你的信”用英文怎么翻译

永恒的薄荷 1年前 已收到5个回答 举报
赞

8769854 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

此句“未来的你”是关键
in the future,在未来,和“未来的”略有出入
the future of you,你的未来,同上
This is a letter (writtern/sent,2选1,或不要) to "the future one/guy(2选1)" of you.
...
供参

1年前

9

yoyobo 幼苗

共回答了65个问题 举报

This is a letter to the future of your letter

1年前

2

zxbao 幼苗

共回答了48个问题 举报

This is a letter for you to see in the future.

1年前

1

西北之恋 幼苗

共回答了990个问题 举报

This is a letter to be addressed to you in the future.

1年前

1

tln1120 幼苗

共回答了1个问题 举报

This is a letter addressed to the future of your letter

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com