长教碧玉藏深处,总向红笺写自随.

长教碧玉藏深处,总向红笺写自随.
能否直译一下
iloveoovzeus 1年前 已收到3个回答 举报

witky 幼苗

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

“长教碧玉藏深处,总向红笺写自随”,是元稹写给才女薛涛的诗句,他们相恋却不能聚首,元稹字里行间,带了几份歉意,虽然表示不能给她名分,但也承诺她寄来的红笺总还是要随身携带的.

1年前

4

幸福的本源 幼苗

共回答了14个问题 举报

理解了元稹和薛涛的背景就明白了

1年前

2

Small fish 幼苗

共回答了4个问题 举报

“长教碧玉藏深处,总向红笺写自随”,是元稹写给才女薛涛的诗句,他们相恋却不能聚首,元稹字里行间,带了几份歉意,虽然表示不能给她名分,但也承诺她寄来的红笺总还是要随身携带的。希望能帮到你!

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com