这个故事告诉人们一个道理 如何翻译呢

故乡行云似 1年前 已收到7个回答 举报
赞

shuobuqing1973 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

This story tells us the truth (that...)
There is a principle behind the story.

1年前

9

立不 幼苗

共回答了3个问题 举报

This story tells the people a truth

1年前

3

肖凤 幼苗

共回答了5个问题 举报

we can learn from the story that 有的时候要意译,直译反而不好.呵呵

1年前

3

靓宝宝125 幼苗

共回答了7个问题 举报

The story taught us that....
We can learn from this story that....
The story told us a moral which is that...

1年前

3

浮萍泛梗 幼苗

共回答了1388个问题 举报

This story has a moral in it.

1年前

1

liye1985 幼苗

共回答了69个问题 举报

This story tells us that...
有些词不一定要翻译出来。。

1年前

1

cits112233 幼苗

共回答了15个问题 举报

this story tells people a truth.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com