英语翻译也许在以后的某一天,在喧闹的都市里,我们擦肩而过`` 我会停住脚步,凝望着那个正在远去的背影` 告诉自己：那个人

英语翻译
也许在以后的某一天,在喧闹的都市里,我们擦肩而过``
我会停住脚步,凝望着那个正在远去的背影`
告诉自己：那个人,我曾经爱过.
曾经错爱```如今绝爱`
翻译完全些行吗？
joe570 1年前 已收到6个回答 举报
赞

冰雪簌簌 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

Maybe someday in the future,in the crowded city,we will brush against each other.
Then I will stop my footstep,gazing at the sight of his back.
Tell myself:that man ,I once loved.
Once loved by mistake.now discontinue my love.

1年前

4

游方之内 幼苗

共回答了1个问题 举报

maybe one day ,in a city with noise we walk through

tell myself: that man , I have got a love
the loved with mistake`` now no love`
thanks
``嘻嘻`本人英语水平较低`
见笑`

1年前

1

kennyljl 幼苗

共回答了1个问题 举报

Perhaps at hereafter of a certain, in quarrel of city, we wipe the shoulder but lead``
I will stop the footstep,

1年前

1

xingyuege 幼苗

共回答了1个问题 举报

Perhaps at hereafter of a certain, in quarrel of city, we wipe the shoulder but lead``
I will stop the footstep, watching the losing back
tell self :the person I once loved ......
Once worsed love ,today losing love !

1年前

1

山上的竹林 幼苗

共回答了9个问题 举报

Perhaps in some day, in the noisy city, we brush past
I will stop my step and stare at the passing figure
then tell myself: it is the person that I have ever loved ...
Once to love by mistake this time love definitely

1年前

0

rr和光明 幼苗

共回答了2个问题 举报

Perhaps in the future some day, in the hubbub of city life, eluded us, I will stops, Staring at the backs of those are away ` Tell myself : That person I ever loved. . . . . . Now indulgence ``` had absolutely love `

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com