英语翻译原文如下:Not the part of it which inspires you to help other

英语翻译
原文如下:
Not the part of it which inspires you to help others,but the part which tries to keep accounts,which tries to weigh whether someone can help you before you help them.
How do you build relationships online that are professionally useful but still human and genuine?
52xyk 1年前 已收到5个回答 举报

MR_WENG 花朵

共回答了13个问题采纳率:92.3% 举报

并非依靠助人的冲动,而是所依赖信守的原则一定程度决定了别人是否会在你帮助别人之前就会来帮你.
你如何在网上建立不仅人性化,诚信化而且成熟又有效的关系?

1年前

3

jcxt 幼苗

共回答了66个问题 举报

不是激励你去帮助别人,而是让你学会衡量是否感到别人会帮助你你才去帮助他们。
你如何专业地在网上建立有效的关系,而且还要人性化和真诚性?

1年前

2

嘉欣比青霞美 幼苗

共回答了27个问题 举报

In my opinion, both cherry加油 and bellean's translation for the second part are the most accurate ones. But if I may, I would change bellean's to "你如何在网上建立不仅人性化,诚信化而且成熟又有效的人际关系? "

1年前

2

ziaili 幼苗

共回答了40个问题 举报

不是一部分,它激励你去帮助别人,但其中的一部分,企图把帐目,而试图权衡是否有人能够帮助你,你才帮助他们.
你如何建立合作关系,在网上都是专业人士有用,但仍有人真正?

1年前

1

chenxiaogan 幼苗

共回答了4个问题 举报

不是那激励你去帮助别人的部分,而是试图和别人有生意往来,试图去权衡你是否会在别人帮助你之前帮助别人的那部分。
你如何建立网上专业的有用的而且是人与人之间的真诚的关系。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.889 s. - webmaster@yulucn.com