求此文英译汉After moving to the United States,immigrant groups try

求此文英译汉
After moving to the United States,immigrant groups trying to fit in tend to choose high calorie fattyfoods in an attempt to appear more American,a new study finds.That's one reason why immigrants approach US levels of obesity within 15 years of moving to America.
The researchers also did an experiment that measured whether or not the threat of appearing un-American influenced respondents' food choices.After being questioned about their ability to speak English,75 percent of Asian-Americans identified a typical American food as their favorite.Only 25 percent of Asian-Americans who had not been asked if they spoke English did the same.
When their American identity was called into question during a follow-up study,Asian-American participants also tended to choose typical American dishes,such as hamburgers and cheese sandwiches.In that experiment,55 Asian-Americans were asked to choose a meal from a local Asian orAmerican restaurant.Some participants were told that only Americans could participate in the study.
Those who chose the more typical Americanfareended up consuming an extra 182 calories,including 12 grams of fat and 7 grams ofsaturated fat(饱和脂肪).
ygdw 1年前 已收到1个回答 举报

j淡淡的爱 幼苗

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

一份最新的研究发现,移居到美国后,为了表现的更美国(本土化),移民群体尝试选择更多热量的食物.这是为什么移民群体在移居美国15年内就接近本土肥胖水平的原因之一.
这份研究同时做了个实验去验证,表现得不够美国的威胁是否影响到受访者对食物的选择.75%被问到英文能力的亚裔美国人会将他们喜欢吃美国食品作为依据之一,而没有被问到英文水平的人中只有25%会提到同样的事.

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.038 s. - webmaster@yulucn.com