英文翻译,谢.我就是受不了他说话的方式.

hehewo830326 1年前 已收到5个回答 举报
赞

一根稻草完 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

好几种翻译呢!
I just can't stand（或bear） the way （这中间：1、不用词；2、加that；加in which） he speaks（或talks）.

1年前

7

心醉的季节 幼苗

共回答了16个问题 举报

I just can't bear the way he speaks

1年前

1

鸟鸣幽 幼苗

共回答了102个问题 举报

准确的翻译应该是：
I can‘t bear that way which he speaks.

1年前

0

mjttr 幼苗

共回答了15个问题 举报

I just can't stand the way he speaks.

1年前

0

薄酒醉 幼苗

共回答了101个问题 举报

I just can't stand the way he talks.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com