make a right mess of 把某事完全弄糟的意思 给你个例句吧.有助于理解. You made a right mess of that!你把这件事完全给弄糟了! 这里的“right ”是形容词,表示完全的,真正的. 这里的“right ”是英式英语里面不正式的用法.通常强调坏事. 我查的牛津高阶英汉词典哦,希望对你有所帮助额.
make a mess of 把…弄脏,把…弄乱,把…弄坏 把…搞得一塌糊涂,把…弄糟 打乱计划;毁灭 right应该是强调. 把… 彻底地弄成一团糟 right [ rait ] adj. 正确的;直接的;右方的 vi. 复正;恢复平稳 n. 正确;右边;正义 adv. 正确地;恰当地;彻底地 v...