英语翻译只要有梦想,街头也是天堂.

lcklck 1年前 已收到4个回答 举报
赞

shinobu20 春芽

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

如果直译的话英语会让人看不懂,所以我做的是意译.
As long as you have dreams,even the street could be your heaven.

1年前

7

crzaycouple 幼苗

共回答了1428个问题 举报

As long as there are dreams, the street is also a paradise.

1年前

2

孺子牛牛 幼苗

共回答了317个问题 举报

As long as you have dream, the street can be a paradise.

1年前

1

中科人力资源01 幼苗

共回答了5个问题 举报

The street corner will be the paradise if you are still have dreams.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.087 s. - webmaster@yulucn.com