超级英语高手来英语对联,请根据上联对出下联：上联：To China for china,China with china

超级英语高手来
英语对联,请根据上联对出下联：
上联：To China for china,China with china,dinner on china.
意思是：去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器.
下联：（请根据汉文翻译出英文或者根据上联英文对出下联英文）
意思是：到前门买前门,前门没有前门,后门右前门.（请翻译成英语）（提示：这是一幅对仗工整、妙趣横生的英汉对联.下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟.
一点头绪都没有!
二楼和三楼的，哪个对？新来的看到了先自己回答！
狐狡狸 1年前 已收到6个回答 举报
赞

gveo661xh290f 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

上联： To China for china, China with china, dinner on china. 去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器.
下联：到前门买前门,前门没前门,后门有前门.
Go front door buy front door, front door no front door,behind door with front doo

1年前

8

siss88 幼苗

共回答了168个问题 举报

Buy the front door to front door, not the front entrance of the front door, the back door front right door

1年前

2

天煞龙剑侠 幼苗

共回答了20个问题 举报

To front buy cigarette,
front has no cigarette,
behind has cigarette.

1年前

2

cl_4190 幼苗

共回答了403个问题 举报

你那上联也敢被称作英语？

1年前

1

miniwolfwife 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

到前门买前门，前门没有前门，后门右前门
There is no Front Gate (cigarette) at Front Gate, the left of the back gate is Front Gate

1年前

1

天心不仁 幼苗

共回答了1448个问题 举报

上联： To China for china, China with china, dinner on china.
去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器。
下联：到前门买前门，前门没前门，后门有前门。
这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟。
类似的看这里，超级好玩
http://bbs.blueidea.co...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com