英语学的好的进来帮我翻译下Though we arein a same sky. we are not in a sam

英语学的好的进来帮我翻译下
Though we are
in a same sky.
we are not in
a same world.!
是什么意思 谢谢你们了```
s021832 1年前 已收到7个回答 举报
赞

劲哥 幼苗

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

这句话怎么这么别扭
是否应该是 under/beneath the same sky
Though we are
in a same sky.
虽然我们在同一天空下
we are not in
a same world!
但我们彼此不相干/但我们却有着各自不同的人生

1年前

5

kyzm 幼苗

共回答了126个问题 举报

虽然我们同在一片天空下,但是我们并不在同一个世界!

1年前

2

rex620619 幼苗

共回答了4个问题 举报

虽然我们在同一片天空下，但我们并不是同一个世界的人（不在同一个世界）！

1年前

2

zhouxinhua197202 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

虽然我们同在一个天空下,但我们不在同在一个世界.

1年前

2

别挤别挤别 幼苗

共回答了27个问题 举报

尽管我们在同一片天，但是我们不属于同一个世界！

1年前

2

咸味的海风 幼苗

共回答了18个问题采纳率：77.8% 举报

尽管我们在同一片蓝天下,但是我们不在同一个世界

1年前

0

fesdx 幼苗

共回答了2个问题 举报

虽然我们是在相同的天空中。 我们不在一个相同的世界中

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.254 s. - webmaster@yulucn.com