我梦想的地方是 I dream place 还是 My dream place

我梦想的地方是 I dream place 还是 My dream place
我觉得I dream place是对的吧,应该是主+v+n,比如说She eats fruit.
zry0514 1年前 已收到1个回答 举报

hty30200 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

My dream place
I是第一人称我,I dream place这句话本身就有语法的错误,如果要用I来表示我梦想的地方,可以这么说:I dream of a place
所以按照你标题我梦想的地方,当然是My dream place(我的梦想之地)
如果用I dream,这里的dream做动词,有做梦的意思.但当用作做梦的时候有不及物动词的用法,所以会在后面加一个of 或者about .
如果是 I dream place,dream做动词也只能翻译为我梦到一个地方,不能译作我的梦想之地

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com