既壮而肤革不丰盈,未老而齿发早衰白”“盖以苦学力文所致,自悲矣.”的翻译
既壮而肤革不丰盈,未老而齿发早衰白”“盖以苦学力文所致,自悲矣.”的翻译
很急很急的
很急很急的
赞 lixiaosuan 幼苗
共回答了20个问题采纳率：85% 举报
语出白居易《与元九书》.上下文是：二十已来,昼课赋,夜课书,间又课诗,不遑寝息矣.以至于口古成疮,手肘成胝,既壮而肤革不丰盈,未老而齿发早衰白,瞥瞥然如飞蝇垂珠在眸子中也,动以万数.盖以苦学力文所致,又自悲矣!
译文是：二十岁以后,昼夜勤学,以至于长时间读书读得口舌生疮,不停地写字,写得手肘都长了茧,以至于长大成人后体质还不健壮,未到三十岁就眼睛就已老化,眼前好像有数以万计的蝇子在飞,这大概是年轻时刻苦学习的原因,因此自己常常自悲.
译文是：二十岁以后,昼夜勤学,以至于长时间读书读得口舌生疮,不停地写字,写得手肘都长了茧,以至于长大成人后体质还不健壮,未到三十岁就眼睛就已老化,眼前好像有数以万计的蝇子在飞,这大概是年轻时刻苦学习的原因,因此自己常常自悲.
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗