to escape criticism - do nothing,say nothing,be nothing 的汉语意

to escape criticism - do nothing,say nothing,be nothing 的汉语意思
370610290 1年前 已收到4个回答 举报
赞

天高云淡爱琴海 春芽

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

如何远离批评：什么也不要做,什么也不要说,做个什么也不是的人.
或者：
想要避免被批评的唯一方法就是什么也不做,什么也不说,做个什么也不是的人.

1年前

10

lunagu1981 幼苗

共回答了30个问题 举报

逃离的批评,什么也不做,什么也不说的人最终什么也不是

1年前

1

朱微巴 幼苗

共回答了12个问题 举报

不做什么，不说什么，不成为什么，是为了避免流言蜚语

1年前

1

meizi2 幼苗

共回答了14个问题 举报

您所给的句子可以翻译为：如果想要不被批评，那就什么也别说，什么也别做，什么也别当（职务之类的）
BE NOTHING，直译就是“什么也不是的意思”，我这里翻译成“什么也别当”也是可以理解的。
希望能对您有所帮助

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.068 s. - webmaster@yulucn.com