求将以下粤语翻译成国语A:“唉，期期都系得我一支公，真无阴功。唔通我真系天煞孤星？”B：“米咁啦，新年流流讲埋D咁既野，

求将以下粤语翻译成国语
A:“唉，期期都系得我一支公，真无阴功。唔通我真系天煞孤星？”
B：“米咁啦，新年流流讲埋D咁既野，几唔老黎啊！”
bashan911 1年前 已收到1个回答 举报
赞

ssss者 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

A:“唉，每次都只有我一个人，真衰啊。难道我真的是天煞孤星？” (系=是 唔通=难道)
B：“不要这样啦，新年到了讲这些话，多不吉利啊！”(米 咁=不要 这样 既=的 野=东西 唔老黎=不吉利)

1年前

10
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com