新概念第八课!Now that a tunnel has been built through the mountain

新概念第八课!Now that a tunnel has been built through the mountains.翻译结果为“如今,由于山里开挖了隧道” 这里now that怎么翻译成“如今”.不是“既然”吗.难道now 和that要分开读?
凝霏潇潇雨 1年前 已收到2个回答 举报

gwsky 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

如果就这句话,意思是,如今,一条贯穿大山的隧道造好了.now和that不是词组,that引导后面的内容,起到一个关系词的作用.

1年前

8

零子 幼苗

共回答了6个问题 举报

翻译有问题,正确的应该是由于山里面建了一条隧道

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com