爱为你而等
幼苗
共回答了25个问题采纳率:92% 举报
There must be 是there be句型的加强版,must是根据语境来的,表示“一定”.
至于 a man 则是因为这里前面没有出现过,而且这并不是特指某一个人.关键在于后面的waiting for you in the distance.
这是个定语从句省略了 who is ,所以后面的都是来修饰先行词a man的.
整句话的翻译是:一定有一个在远方等你的男人.
这样你可以理解了吧,这个男人并不是特定的谁谁谁,而是这样一个意象,所以用a,不用the.
1年前
6