英语翻译useing techniques developed for the offshore oil and gas

英语翻译
useing techniques developed for the offshore oil and gas industry 为什么要翻译成
为远洋油漆工业开发的技法 useing为什么要翻译成为什么什么的还有这样的句子翻译语序也发生了变化这样的句子翻译的话有什么规律可寻吗?希望能真正帮我解决这个问题而不只是翻译一下

hehe 1年前已收到1个回答举报

我心一片幼苗

共回答了24个问题采纳率：83.3% 举报

你好,这里的应该是using
动名词翻译时,直接成翻译动词短语就行,
如：在远洋油气业采用发达技术

百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢～

1年前追问

hehe 举报

你好我觉得你说的很对，我就是句子结构容易犯迷糊老是把成分给弄错觉得有时候不好判别，请问有什么方法可以提高了？

举报我心一片

这个东西只有自己通过学习语法书了，或者找个好点的英语老师帮你讲解下句子的成分和结构了，不过大部分人自己看都不怎么得要领

可能相似的问题

英语翻译IMC techniques areoften used to improve performance or t

1年前1个回答
英语翻译Using techniques first developed for the offshore oil an

1年前1个回答
英语翻译CS techniques are appropriate for monostatic,bistatic,an

1年前1个回答
英语翻译While techniques such as fracking and horizontal drillin

1年前1个回答
英语翻译moreover ,technology includes techniques ,or ways to do

1年前1个回答
英语翻译We implemented all the advanced partitioning techniques

1年前3个回答
英语翻译高中英语必修二第二单元的useing

1年前1个回答
英语翻译We have developed some new techniques superior to those

1年前4个回答
英语翻译The term the “best available techniques” is defined in t

1年前1个回答
英语翻译1.By modern recombinant techniques,microorganisms have b

1年前1个回答
英语翻译比如Hazard Identification Techniques应该怎么翻最好?背景：风险评估

1年前2个回答
英语翻译Complete the following sentences,useing so thant ,and ..

1年前4个回答
英语翻译And the advanced techniques may appear on a suite of leg

1年前2个回答
英语翻译One of the most widely used techniques for analyzing hyp

1年前1个回答
英语翻译首先申明,用翻译机的可以走开了.正文：Using techniques developed for the of

1年前1个回答
英语翻译During the 20 th century,the automobile rapidly develope

1年前4个回答
英语翻译There are many techniques you can use to improve your me

1年前2个回答
英语翻译Perhaps if such techniques had arisen earlier,we would n

1年前5个回答
英语翻译Antivirus software uses several techniques to find virus

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答