马力喜欢看英文电影.汉译英

兰色维他命 1年前 已收到1个回答 举报

bombyxmori 幼苗

共回答了8个问题采纳率:75% 举报

马力究竟是中文名还是英文名?如果是中国人的名字那就是MaLi,如果是外国人的名字那就是Marry(女名)Mario(男名,译成马里奥).
英文电影不应说成English movie ,English movie 是英国电影的意思,我认为不很准确,应该说成
movies with English subtitle(带有英文字幕的电影),因为英文电影又不一定是英国拍的,可能是美国,对吧.当然,你要是觉得无所谓那就说english movie.
MaLi/Marry/Mario loves moves with English subtitle.(不纠结与英文这两个字的话就说成MaLi/Marry/Mario loves English moves.

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com