人生道路的“路”用哪个英文单词好?way road path,

j_8787 1年前 已收到14个回答 举报
赞

沉思的白桦林 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

你要想表示很顺畅的 road
很艰辛的 path

1年前

9

唐qq 幼苗

共回答了32个问题 举报

way

1年前

2

wukaiwww 幼苗

共回答了81个问题 举报

way吧，这个路偏向心路多点！~

1年前

2

knife7272 幼苗

共回答了63个问题 举报

way of life 或者life就可以
不必字对字翻译

1年前

2

baofz 幼苗

共回答了4个问题 举报

应该是way , way 一般表示比较抽象一点的路 road表示在现实中有的路，应该说是小路把，车不是特别多的那种，street表示大街那种路

1年前

2

网2006326 幼苗

共回答了12个问题 举报

way

1年前

2

湖广散人 幼苗

共回答了144个问题 举报

road 或者way

1年前

1

d_n_n 幼苗

共回答了13个问题 举报

way挺好的

1年前

1

uuy84yu 幼苗

共回答了9个问题 举报

如要强调 路 用 way 看句子意思，有的就直接 life 多了反而是chinglish.

1年前

1

kuaile426 幼苗

共回答了2个问题 举报

way
on one's way

1年前

1

kennedy 幼苗

共回答了1个问题 举报

way

1年前

1

zhougeng7 幼苗

共回答了2个问题 举报

way

1年前

0

2390982 幼苗

共回答了5个问题 举报

path

1年前

0

橡皮一块 幼苗

共回答了5个问题 举报

road 或者way

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 29 q. 0.070 s. - webmaster@yulucn.com