谁知道这两个句式的区别呀?谁知道What's wrong with you 和 What's up的区别呀?

风昕尘 1年前 已收到5个回答 举报
赞

lindafeng 幼苗

共回答了10个问题采纳率：100% 举报

前者 是 你怎么了
后者 是 什么事
前面强调了YOU 你怎么了
后面 就是问 什么事 而已
也可以说what's up with you 也表示你怎么了

1年前

10

梨落清清 幼苗

共回答了20个问题 举报

What's wrong with you直译是你有什么不对？可以理解为“你有毛病么？”
What's up指的是有什么事情/情况么？

1年前

1

81936504 幼苗

共回答了243个问题 举报

基本一样。
不过前者指“你”怎么了，发生了什么事；后者可指任何人，事，物

1年前

1

迪佳 幼苗

共回答了22个问题 举报

第一句是说：你有毛病吗？
第二句是说：出什么事了？

1年前

0

在在一一 幼苗

共回答了3个问题 举报

What's wrong with you是 :“你怎么了 ”
What's up是 什么事
前者强调了“YOU” “你怎么了 ”
后者 就是问 “什么事” 而已
有时what's up with you 也表示你怎么了

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.450 s. - webmaster@yulucn.com