只为了一个人而上线.用英语怎么说,要语法正确

只为了一个人而上线.用英语怎么说,要语法正确
打错了，是“只为了你一个人而上线”
流云火眼 1年前 已收到16个回答 举报
赞

冷冰恰恰 幼苗

共回答了13个问题采纳率：76.9% 举报

推荐答案 I get on line only for one person--that is you!这里上线 有的人翻译成be on line 只是表示状态 没有体现上的动作,所以get on line 表示上线的动作更有力,这里也强调了一个人 only for one person.希望能帮到您,祝一切顺利!

1年前

5

心_洁 幼苗

共回答了16个问题 举报

I go online just for you.
I keep online just for you.

1年前

2

dashamm 幼苗

共回答了65个问题 举报

I am online just for you. 我上线只为你。

1年前

2

有肺的鱼 幼苗

共回答了3个问题 举报

I'm on line,just for fou!

1年前

2

一个人的漂流 幼苗

共回答了273个问题 举报

(I am) online just only for you

1年前

1

绯唇 幼苗

共回答了74个问题 举报

Be on line just for you.

1年前

1

江汉翎羽 幼苗

共回答了2个问题 举报

I am on line just for you!

1年前

1

wc4v 幼苗

共回答了10个问题 举报

I'm on line only for you.

1年前

1

s4gfx3yc 幼苗

共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报

Be online only 4 u.

1年前

1

asd1475200000 幼苗

共回答了11个问题 举报

I am always online just for one person

1年前

0

manyuan108 幼苗

共回答了3个问题 举报

I'm always online just 4 U.

1年前

0

玻璃宝宝 幼苗

共回答了62个问题 举报

Be online only for you.
谢谢采纳
祝你进步

1年前

0

道心 幼苗

共回答了10个问题 举报

Only for you a person and online

1年前

0

zkyh2002 幼苗

共回答了688个问题 举报

I am on line, just to wait for you.！我上线，只为等你。翻译不能死扣字眼。

1年前

0

三十石十三 幼苗

共回答了2个问题 举报

I am coming online for you, the one only
用一个补充句, 修饰you, 觉得比较帅

1年前

0

cherry1226 幼苗

共回答了22个问题 举报

I am online only for you.
希望采纳！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 31 q. 3.418 s. - webmaster@yulucn.com