ask the teacher for i t 中为什么ask表示去

1.是酱紫的：
中文翻译过来的时候为了更明确的表达意思,所以就翻译:“去问老师.”
首先你一个个字来剖析：
ask问 the teacher老师 for为了 i t它（指代某件事情或者某样东西）
如果要字母意思来看：问老师（为了那件事）,但要符合中文习惯,整体意思就是：“（为那件事）去问老师./问老师去.”
这里面for是介词：“为了……”（表示目的、原因等）,我们翻译的时候潜意识自行加了个“去”,这样中文表达才完整.
2.一般介词后面接动词的话要用ing形式,例如：Thanks for helping me.多谢你的帮助（多谢你帮助我）.
3.介词的定义：介词是一种虚词,不能单独做句子的成分,必须与名词或者代词（或相当于名词的其他词类、短语或从句）构成介词短语,才能在句中充当一个成分.
举个例子：如果英语的难理解,你就对比一下汉语里面,那些表达“为”“为了”“在”“因为、由于”“除了”等等类似的这意思就是介词