英语翻译请翻译:一般我们在开船后4天拿到提单,拿到提单后我立即发给你.有关推迟发货,我们很抱歉,但我们的车间确实太忙,产

英语翻译
请翻译:
一般我们在开船后4天拿到提单,拿到提单后我立即发给你.
有关推迟发货,我们很抱歉,但我们的车间确实太忙,产能跟不上,请谅解.但我们会尽最大努力将你们产品尽早发出去.
大概意思翻译出来就行,
snow雪娃娃 1年前 已收到2个回答 举报

rkks 幼苗

共回答了13个问题采纳率:92.3% 举报

Generalmente después de 4 días nos encontramos que para obtener un conocimiento de embarque,de inmediato obtener el conocimiento de embarque emitido a usted después.sobre el retraso en la entrega,lo sentimos mucho.La razon es que nuestra tienda es muy ocupado,la producción no es suficiente,por favor entiéndalo.Nosotros haremos todo lo posible enviarle los pedidos lo antes posible.

1年前

9

ophh 春芽

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

normalmente tardara 4 dias en obtener el conocimiento de embarque despues de embarcamiento, cuando la tengo ensegida te lo dare
el tema de retraso de entrega , losentimos mucho, pero es que estamos realmente ocupado, y no llega la produccion. Pero haremos todo lo posible para que los productos se envie.

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.145 s. - webmaster@yulucn.com