以下英文怎么翻译成中文?哪位英语高手能帮帮忙。谢谢了!急。
以下英文怎么翻译成中文?哪位英语高手能帮帮忙。谢谢了!急。
MAIN PLINTS IN OFFICE 5S ACTIVITIES
There are a number of guidelines which can facilitate 5-s activities in the office environment .these are .
1 Reduce the number lf ledgers,forms,tools,and the like to eliminate all the unncessary clutter.
2 Pull out all the paperwork ,files ,tools,and the like and find better ways to store things .people should be able to get anything they need in 30 seconds .you should be able to get anything they need in 30 seconds.you should start a'one-is-best'campaign to get people to write memos no longer than one page ,to have office equipment kept in just one place ,to standardise stationery,and to eliminate the idea that everyone has to have his own copy lf everything.
3 Shift from the individual -based to group-based work.standardisation and support system (e.g.,multifunctional worder)are needed to even ort the word load .
4 organise and implement continuous improvemet so that you ingenuity yields stangible results .make planning tables showing such things as what the plan is ,how it is supposed to be implemented ,and how much progress has been made.By breaking the process down into steps ,it should be possible to standardise and hence to create manuals detailing how each step is to be performed .there should also be a space to evaluate what is happening ,since this will enable you to identify the trouble spots.