as much as都有什么意

一、表示数量 1. 表示具体的数量，其后通常接有具体数量，其意为“……之多”“多达”“整整”，强调“多”。如： We walked as much as 50 miles that day. 那天我们整整走了50英里。 2. 表示模糊的数量，其意为“与……一样多”，有时much后可接被修饰的名词(不可数)。如： I ate as much as I could. 我能吃多少就吃了多少。 I’ll spend as much as necessary. 需要花多少钱，我就花多少钱。 二、表示程度 1. 译为“尽量”“尽最大努力(可能)”，主要用于as…as possible [one can]。如： You ought to rest as much as possible. 你应当尽量多休息。 I have helped you as much as I can. Now it is up to you. 我已尽我所能地帮助你了。现在该看你自己了。 2. 译为“像……一样(的程度)”。如： He doesn't think of you as much as he ought to. 他没有像本应该的那样对你好。 I like cats as much as dogs. 我喜欢猫和喜欢狗和程度相同。(此句可视为 I like cats as much as I like dogs 之省略) 3. 译为“与……一样多”。如： I haven’t as much responsibility as before. 我不再担负过去那样多的责任了。

和……一样多