他像一盏灯点了我的生活用英语怎么说?

予殇 1年前 已收到4个回答 举报

黑芝麻专业户 幼苗

共回答了12个问题采纳率:100% 举报

He's like a light point of my life

1年前

9

abc5250 幼苗

共回答了48个问题 举报

He lights my life with a bulb.

1年前

1

论者二 幼苗

共回答了6个问题 举报

He lights me up like a lamp.

1年前

1

鄂人鄂语 幼苗

共回答了17个问题 举报

前面的翻译有些牵强。我译的是,He is like a lighter that (who) lightens my life:)

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com