boundless 什么意思啊. 还有浓墨重彩怎么说?

YYDXJ 1年前 已收到3个回答 举报
赞

把最爱偷回来 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

哈哈
boundless adj.无限的；无穷的；无边际的；广阔的
boundless night 直译就是无边的长夜,也就是对应漫漫长夜
浓墨重彩翻译成 generous coloured 比较贴切.
有问题追问,祝好!
【来自英语牛人团】

1年前 追问

5

YYDXJ 举报

少女到底用什么比较好啊，好纠结啊....

举报 把最爱偷回来

少女 有 young girl；maid 等翻译 但是你那句 确定无疑 用girl 才是正解

YYDXJ 举报

那我想让人家看的那句她不懂怎么办......

举报 把最爱偷回来

啊？什么意思，你怕她不懂英语？

ssk47 幼苗

共回答了28个问题 举报

boundless
bound 是边界，边疆 的意思 ， 加个 less 表示 无边无际的 意思

1年前

2

zhaixinjun 幼苗

共回答了1193个问题 举报

boundless
形容词 adj.
1.无限的；无穷的
I admire her boundless energy.
她那使不完的精力令我羡慕。
He is a man of apparently boundless optimism.
他显然是一个极度乐观的人。
2.无边际的；广阔的
An individual is only ...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.100 s. - webmaster@yulucn.com