英语翻译离我的朋友远一点keep away from my friend 应该是可以的吧?还有别的说法吗?2 离那个墙远

英语翻译
离我的朋友远一点
keep away from my friend 应该是可以的吧?
还有别的说法吗?
2 离那个墙远一点,因为那墙有可能会倒塌.
英语翻译.
3 leave me alone 有几种意思，说说常用的意思。
使......处于某个状态
留下，
leave 这里是那种意思才对？

无力秃笔 1年前已收到5个回答举报

feixuehg 幼苗

共回答了23个问题采纳率：95.7% 举报

1.离我的朋友远一点
keep away from my friend 是可以的,还有get away from my friend
2.离那个墙远一点,因为那墙有可能会倒塌.
Please keep（get） away from the wall,cause it might fall down.
3.leave me alone不干涉某人
How can you leave alone?你怎麽能一个人离开?
I cannot leave him alone.我不能把他单独留下.（留下）
I'll leave you alone.我会让你自己一个人.（使.处于某个状态）
But you leave him alone!但是你必须离开他!（使.处于某个状态）
Will you leave me alone!你能不能别碰我!（使.处于某个状态）
(^o^)/~

1年前追问

无力秃笔举报

2.离那个墙远一点，因为那墙有可能会倒塌。 Please keep（get） away from the wall, cause it might fall down. cause 这里是不是可以 because 替换？ it might 为何用might 呢？ leave me alone 也有别管我的意思吧？

举报 feixuehg

可以用because、因为是表示可能，所以用might leave me alone 有别管我（让我一个人静一静）的意思，

无力秃笔举报

en .那您这里的 might 是may的过去式呢，还是只表示语气委婉，不是过去式？谢谢

举报 feixuehg

亲，不是过去式 (^o^)/~

南风共高山幼苗

共回答了589个问题举报

1.可以的，还有一种：stay away from my friend.
2.Please stay/keep away from that wall, for it may fall down.

补充回答：3.请把我一个人留下吧！leave是留下的意思。

祝学习进步O(∩_∩)O
若有疑问，请指出，希望能和你一起探讨~
如果认为我的...

1年前