英语翻译The factory produced twice as many cars in 2011 as the y

英语翻译
The factory produced twice as many cars in 2011 as the year before.求翻译及解析,我分不清哪个是两倍,为什么?
the year before是上一年,前一年,不是前年。我差不多懂了,后面是参照物。
hutuzhiren 1年前 已收到4个回答 举报

davlaw 花朵

共回答了25个问题采纳率:84% 举报

该工厂2011年汽车产量是前年的两倍.
这样解析一下:
先去掉twice,就是the factory produced as many cars in 2011 as the year before.(该厂2011年汽车产量与前年相同).as many .as的用法应该不难理解,这里省略号部分带表的是强调、突出的主体,第二个as后面只是一个参照体.就本例而言,所说的两倍时,肯定说的是2011年的产量是两倍.

1年前

9

拿拿杜 幼苗

共回答了140个问题 举报

twice是两倍的意思
2011年是前年的两倍

1年前

2

南方的树 花朵

共回答了5402个问题 举报

twice是两倍的意思 == two times

2011年是前年的两倍:2011-----150 cars 2010 ---- 50 cars

1年前

1

红杏一枝出墙来 幼苗

共回答了314个问题 举报

这个工厂在2011年生产出来的汽车是前年的两倍。
twice as ... as....是....的两倍多。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com