Since I chose you,I will not regret it!I will say it is resp

Since I chose you,I will not regret it!I will say it is responsible for!You and I must come back
谁可以帮我翻译中文
俺是刚潜上来的 1年前 已收到5个回答 举报
赞

CherryDY 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

自从我选择了你,我就没有后悔!我要对你负责任!我必须要回来.
楼主,应该是Since I chose you,I will not regret it!I will say it is responsible for You,and I must come back
这样吧?

1年前

6

bunnykai 幼苗

共回答了97个问题 举报

从我选择你那一刻开始，我就不会后悔! 这是责任问题! 你和我一定要回去

1年前

1

fanghu 幼苗

共回答了161个问题 举报

既然我选择了你，我就不会后悔，我会负责的，我一定会回来。

1年前

1

rr器资讯 幼苗

共回答了1592个问题 举报

这里的since做"既然"解释.
既然我选择了你,我就不会后悔的！我会对你负责任的！我一定会回来的.

1年前

0

风1样的男子 幼苗

共回答了41个问题 举报

既然我选择了你，我决不后悔！我会为我的选择负责！（我会践行我的承诺！）我会与你一同回来
翻译有时挺考语境的，能提供语境就最好了。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.092 s. - webmaster@yulucn.com